EINLADUNG

Sehr gehrte Damen und Herren,

liebe Freundinnen und Freunde,

Ich schicke Ihnen/ Dir im Anhang die Einladung zur Konferenz:

Impacts of the Economic Crisis on the Psycho-Social Field – Being Prepared

for the Future

die am Fr. 29.05. & Sa. 30.05.2015 an der Sigmund Freud Universität stattfinden wird und an der, unter anderen, auch der griechische Psychoanalytiker Stelios Stylianidis, Professor an der Panteion Universität Athen und wissenschaftlicher Direktor der Vereinigung für Regionalentwicklung und Psychische Gesundheit EPAPSY, teilnehmen wird.

In Anbetracht der dramatischen Entwicklungen in Griechenland, gibt es bei dieser Konferenz, neben wissenschaftlichen Informationen auch Raum zur Begegnung mit Menschen, die dort tagtäglich versuchen dem psychosozialen Ausnahmezustand mit bescheidenen Mitteln, Kreativität und großem Engagement die Stirne zu bieten.

Fr. 29., um 20:30, findet eine Friendship-Party (Reception drinks & discussion) statt,

an der Julie Anastassiou und Eleni Tsampouri „Rebetiko und andere griechische Lieder über Freude und Leid“ zum Besten geben werden.

Über Ihre/Deine Teilnahme an der Konferenz würde ich mich sehr freuen

und bitte Sie/Dich die Einladung an interessierte Menschen weiterzuschicken.

Mit freundlichen Grüßen, alles Liebe,

Willi Stelzhammer

Den detaillierten Einladungstext und das Programm findest Du/finden Sie unter:

http://www.sfu.ac.at/data/Conference_Information_May2015.pdf

Der schlechte Ruf

(Frei übersetzt, nach Brassens, passend zur Qualität dieses 1. Mai 2015.

Achtung, Brassens war ein anarchistischer, französischer Chansonnier im letzten Jahrhundert des letzten Jahrtausends und seine Texte waren Pastisgeschwängert, Gauloiseverqualmt, ungegendert und politisch nicht immer korrekt, aber frei und m.E. sehr stimmig und zutreffend, in einer Zeit, die auf allen Ebenen immer dringender Sündenböcke braucht)

Hier im Dorf, ganz anspruchslos

Werd` ich den schlechten Ruf nicht los

Ob ich mich abmüh` oder versteck

Man hält mich für den letzten Dreck

Und dabei tu ich doch niemandem was an

Folg` nur meinem Weg, ganz als kleiner Mann

Aber die Spießbürger mögen nicht die

Die einen anderen Weg geh`n als sie

Nein, die Spießbürger mögen nicht die

Die einen anderen Weg geh`n als sie.

Man lässt an mir kein gutes Haar

Außer die Stummen, das ist doch klar

Am Tag der Arbeit, am ersten Mai

Bleib ich im Bett und schnarch mich frei

Die Musik, die im Gleichschritt marschiert

Hat mich noch nie interessiert

Dabei kann man doch nicht sagen, dass ich störe

Wenn ich einfach nicht auf Fanfaren höre

Aber die Spießbürger mögen nicht die

Die einen anderen Weg geh`n als sie

Nein, die Spießbürger mögen nicht die

Die einen anderen Weg geh`n als sie.

Mit Fingern zeigt auf mich die Schar

Außer die Einarmigen, das ist doch klar

Kreuze ich einen Dieb im Pech

Verfolgt von einem mit Sheriff-Blech

Dem stell`ich das Bein, ich steh dazu

Am Hintern landet der, im Nu`

Weshalb sollte sich darüber wer beklagen

Rett` nur einem kleinen Apfeldieb den Kragen

Aber die Spießbürger mögen nicht die

Die einen anderen Weg geh`n als sie

Nein, die Spießbürger mögen nicht die

Die einen anderen Weg geh`n als sie.

Auf mich stürzt sich die Meute gar

Außer die Einbeinigen, das ist doch klar

Es braucht keinen Heiligenschein

Zu ahnen was mit mir wird sein

Finden ein Seil sie, das ihnen passt

Hängen sie mich an den nächsten Ast

Dabei will ich wirklich nicht das Schlechte aufrühr`n

Einfach nur die Wege geh`n, die nicht nach Rom führ`n

Aber die Spießbürger mögen nicht die

Die einen anderen Weg geh`n als sie

Nein, die Spießbürger mögen nicht die

Die einen anderen Weg geh`n als sie.

Sie sehen mich hängen, - Bürgerpflicht

Außer die Blinden, natürlich nicht.